【戲曲鑼鼓 X 當代舞】浮離夕 Unhinged (2021)

戲曲鑼鼓與演員的動作密不可分,兩者透過傳統的程式自然又靈活地互相配合。

由「香港微音樂」創作者林葉與特邀舞者朱仟青共同創作的《浮離夕》則呈現了戲曲鑼鼓與當代舞又是另一好配搭,也示範了「香港微音樂」中的鑼鼓點作品可如何用於跨界創作之中。

《浮離夕》創作於2021年,是當時《香港微音樂・總結專輯》中的作品之一,當中不少鑼鼓點正是林葉創作的鑼鼓點作品。 現趁著《香港微音樂》印刷版面世,重新發佈當年錄影,請各位細心欣賞!


明明已經過去了,夢總是把日常倒帶重播;夜半三更,饕餮又開始喃喃自語……
In the dead of night, Adephagia mutters under her breath, replaying the relentless monotony in the dream.


概念、編舞、演出: 朱仟青
概念、音樂編作:林葉
單皮鼓、板(掌板):林葉

鑼:龍樂欣
鈸:戴日輝
小鑼:羅弘琛

Concept, Choreography & Performance | Ching CHU
Concept & Music Arrangement | LAM Yip
Single-skin frame drums & Clappers (Lead percussionist) | LAM Yip

Gongs | LUNG Lok Yun
Cymbals | DAI Rihui
Hand gongs | LAW Wang Sum


朱仟青(概念、編舞、演出)

2016年畢業於香港中文大學藝術系,24歲開展當代舞蹈訓練,並於2024年畢業於香港演藝學院當代舞系。朱氏在學修讀當代舞期間獲多項獎學金。從視覺藝術遊走到表演場域,朱氏樂於參與跨範疇實驗性表演、創作和研究,並以解構的思維反思自身的表演訓練,建立有關表演生成系統的編創方式及女性身體和主體性的藝術實踐。

近期編創作品包括:香港逸東酒店主辦舞動節2024中一對一表演作品《睡前故事》;西九文化區自由空間耳震盪音樂節2024中,作為工作坊共同帶領人、編舞和表演者,與聲音藝術家Vica Pacheco合作創作跨媒介群體演出《Ollín》。

Ching Chu (Concept, Choreography & Performance)

A graduate from the Fine Arts Department of the Chinese University of Hong Kong in 2016, embarked on her contemporary dance journey at the age of 24 and has recently completed her studies in 2024 at the Hong Kong Academy for Performing Arts with a major in Contemporary Dance. During her time at the Academy, she was awarded several scholarships.

Roaming from visual to performing arts, Chu’s focus lies in interdisciplinary performative and creative collaborations, research, and teaching. Currently, she is adopting a deconstructive approach to critically assess her performative training, while also developing her artistic practice in the realms of score-based choreography, performance generating systems, the female body, and subjectivity.

Recent creative endeavors include “Bedtime Stories,” a one-on-one performance showcased at the Movement Festival 2024 presented by Eaton Hotel, and “Ollín,” a collaborative cross-disciplinary sonic group performance with Sound Artist Vica Pacheco, which was presented at the Freespace Noise Fest 2024, participated as workshop co-leader, choreographer, and performer.

為戲曲演出而創作的音樂庫 ○ A Music Library Created for Chinese Opera Performances